Tác giả: Robert Van Gulik

Xuyên suốt hành trình dài 16 tập của bộ truyện Địch Công kỳ án, Quảng Châu án thật sự đã mang lại một cái kết khiến tôi hoàn toàn mãn nguyện. Quảng Châu án mở đầu bằng một vụ điều tra về việc mất tích bí ẩn của một vị quan Ngự sử khi ông ta đang đến Quảng Châu để tìm hiểu lời đồn về âm mưu tạo phản của người Hồ ở đây. Vụ án mở màn tưởng chừng như đơn giản này lại khơi nguồn cho hàng...

Năm 676, Địch Công nhậm chức Thứ sử Bắc Châu tại vùng biên giới xa xôi. Sự yên bình của Bắc Châu bị phá vỡ khi hàng loạt vụ án bí ẩn xảy ra. Đầu tiên là vụ mất tích bí ẩn của một tiểu thư ngay giữa phiên chợ đông người. Nối tiếp sau đó là một vị phu nhân bị sát hại dã man trong căn phòng khoá kín. Cuối cùng là một vị võ sư danh tiếng bị đầu độc một cách hèn hạ. Liệu cuối...

Năm 670, Địch Công đã 40 tuổi, ông đang giữ chức Huyện lệnh một chốn khỉ ho cò gáy là huyện Lan Phường. Việc ông bị điều tới đây là do sự sắp đặt của các kẻ thù của ông tại triều đình nhưng một lần nữa ông đã đánh bại bọn đầu gấu địa phương và mang lại bình yên cho Lan Phường. Đó là chuyện đã xảy ra trong Mê Cung Án, còn Bóng Ma Trong Chùa là những sự kiện xảy ra tiếp theo.   Nhân ngày sinh...

Trên đường đến nhận chức ở Lan Phường thì Địch Công bị tập kích nơi rừng rú, may có các trợ thủ mưu hèn kế bẩn như Đào Cam mà cả đồng bọn không bị thương tổn mấy, chỉ có lão Hồng bị đánh bất tỉnh. Đến nơi thì phố phường đã kín cổng tắt đèn, Địch gia cảm thấy lạ lùng dường như nơi này xảy ra nhiều dị truyện khiến dân chúng sợ hãi, hỏi ra mới biết ác bá Tiền Mưu thâu tóm quyền lực, lộng hành...

Năm 670, Địch Công vẫn giữ cương vị Huyện lệnh của Phổ Dương. Lưu lại Quyên Thành vào dịp trung thu, ông là khách mời của một nhóm nhỏ các thi nhân tao nhã. Nhưng chưa kịp đàm đạo thơ phú, Địch Công đã bị cuốn vào các vụ án mạng và những bí ẩn liên quan đến tính ngưỡng thờ hồ ly ở trong vùng. Chàng Cống sĩ trẻ họ Tống bị sát hại ngay trong buồng riêng. Người ta đồn rằng chàng bị một con hồ ly...

Trong Hồng Lâu Án, Địch Công và Mã Vinh trên đường từ kinh thành quay về huyện Phổ Dương, dừng chân nghỉ lại ở đảo Bồng Lai (Paradise Island, nhưng không có Wonder Woman đâu) là một hòn đảo nổi tiếng với những sòng bạc và kỹ viện như một Las Vegas thời Đại Đường vậy.   Tại đây, ông gặp Lỗ Huyện lệnh và chấp nhận xử lý nốt ba vụ án đang dở tại đây. Vụ án “Nàng Hoa khôi nhẫn tâm” nói về cái chết của Thu Nguyệt trong...

“Ngọc xuyến án” là cột mốc thứ bảy trong sự nghiệp quan án của vị quan Địch Nhân Kiệt lúc ông đang làm Huyện lệnh Phổ Dương. Trên đường trở về nhiệm sở sau chuyến công du, Địch Công suýt đi lạc trong rừng và được một vị đạo sĩ bí ẩn chỉ đường. Địa phương mà ông trú lại thuộc địa phận cung Bích Thủy – nơi cư trú của Tam Công Chúa, con gái yêu quý của Hoàng Thượng. Vừa chân ướt chân ráo đến nơi, chưa...

Năm 669… Huyện Phổ Dương… Ngày hội đua thuyền rồng… Hai cái chết bí ẩn xảy ra trong cùng một ngày, những lời đồn đại được dấy lên: truyền thuyết về Nữ thủy thần đoạt mạng nam nhân, sự tái xuất của viên ngự châu thất lạc từng khuynh đảo Hoàng cung trăm năm trước… Nhìn chung, “Ngự châu án” cũng không khác nhiều so với các tác phẩm cùng series “Địch Công kỳ án” mình đã đọc: mở đầu bằng vụ án phức tạp với những tình tiết rối rắm nhuốm màu...

Năm 668, Địch Công được điều chuyển làm Huyện lệnh huyện Phổ Dương, một trấn huyện yên bình. Trên mảnh đất trù phú này, những tội ác hiếm hoi đều được huyện lệnh tiền nhiệm họ Phùng xét xử công minh, trừ một vụ án dở dang mà vị Huyện lệnh này để lại: Nhi nữ một tiểu thương nghèo ở phố Bán Nguyệt bị cưỡng gian rồi sát hại. Chân tướng hung thủ đã rõ, nhưng y hết mực kêu oan. Nhờ đôi trâm vàng bị mất cắp,...

Vụ án trong truyện là cột mốc thứ tư trong sự nghiệp quan án của Địch Nhân Kiệt khi ông đang làm Tri huyện tại Hán Nguyên. Trên đường trở về trấn Hán Nguyên sau kỳ nghỉ phép, Địch huyện lệnh cùng ba vị phu nhân, trợ thủ Đào Cam và người hầu buộc phải tránh bão tại Đạo quán Triều Vân trong núi. Ngay khi chưa bước vào phòng nghỉ, Địch Công đã tình cờ nhìn thấy một sự việc quái dị. Đạo quán Triều Vân cũng là...

Bối cảnh của “Thuyền hoa án” diễn ra vào năm 666, là cột mốc thứ ba trong sự nghiệp quan án của vị quan Địch Nhân Kiệt. Lúc này ông đang là Huyện lệnh Hán Nguyên, một huyện nhỏ hẻo lánh tọa lạc phía Bắc kinh thành. Trong một buổi tiệc trên chiếc thuyền hoa giữa cảnh sông nước sáng rực ánh đèn, vũ nữ xinh đẹp tài năng nhất bị giết chết ngay sau khi nàng thì thầm những lời nghiêm trọng với Địch Công. Vụ án này...

Hoàng Kim Án là tập mở đầu cho serie Địch Công kỳ án về vị quan án vốn được coi là Sherlock Holmes của Trung Quốc, một vị quan có thật vào thời nhà Đường. Đây là tập mở đầu cho bộ sách kéo dài 16 tập nên có vẻ tập đầu tiên này vẫn mang hướng đánh giá và mở đường của tác giả nên câu chuyện chưa hoàn toàn cuốn hút. Thêm vào đó việc một nhà văn châu Âu viết sách về người Trung Quốc, lại là Trung...